At a living history festival in North Carolina, visitors confront pride, pain and unresolved questions about what it means to be American.