Big30 files court documents claiming prosecutors overstate his role in the alleged Gucci Mane studio robbery and kidnapping case.