Motorola upgrades the stylus, but critics say the higher price and weak performance make it a tough sell in 2026.