A Teacher of the Year used his award speech to announce he was quitting, and his reasons struck a nerve nationwide.