Checking expiration dates is second nature for many consumers, a routine part of deciding what’s safe to eat. But those dates ...