Military shooter Escape from Tarkov's 1.0 release is out but players are running into errors as its servers buckle under the strain.