The real gains come not from unquestioningly adopting every tool but from aligning AI investments with business bottlenecks.