A Canadian trust for U.S. heirs led to nearly $1M in IRS penalties for missed forms. Cross-border governance frameworks can ...