Houlihan Lokey led by deal volume in Q1 2026, advising on 19 transactions and retaining its year-on-year lead.