Two newly published studies offer a flashing yellow light for anyone who searches for health answers on AI chatbots.