New artificial intelligence (AI) competition rattled Docusign shares today. Get a quick read on the tech, the risks, and the likely implications for investors.