Samsung’s refined its Award-winning soundbar system yet again, but is it a big enough upgrade?