Discover how the rapid rise of artificial intelligence is secretly draining resources and innovation away from the handheld gaming industry.