Social Print’s founder wanted to protect forests. So his British Columbia company makes paper from sugar cane.