Art & Fashion’ at Lisbon’s Calouste Gulbenkian Museum dissolves the boundaries between the mediums in an arresting, ...