A Nebraska man has sued the American video game developer for allegedly knowing children are being targeted by predators on its platform and turning a blind eye to it.