Retailers are adopting generative AI for clearer stock insight and smoother tasks, but solid data foundations will shape the results.