A San Francisco designer fell in love with the typeface on an old Muni streetcar. She tracked down the man who created it to ...