This retirement planning strategy helps you legally avoid federal income taxes by utilizing three popular accounts.