D.Law is doing away with the stuffy legal office and making its company a place people want to come to every day.