Here's what you can now do with graphics in Claude and ChatGPT.