In an excerpt from his new book, bestselling author Mark Murphy explains five different roles on teams and how they work.