Immigration lawyers and one District Attorney say victims and witnesses are afraid that engaging with the criminal justice ...