Wall Street's most influential businesses bring early-stage promise and potential long-term peril to pure-play quantum computing stocks.