The new Core Ultra Series 3 chips and XeSS 3 AI upscaler can juice up frame rates on laptops, but handhelds may benefit the most.