Microsoft 365 Copilot is evolving from a passive suggestion tool into an active partner that can automate workflows, create documents, summarize meetings, and more—all within the apps you already use.