A summit hosted by NTT Data in Milan brought home the intersection of physical and digital safety, writes ARTHUR GOLDSTUCK.