The Baltimore City Health Department separated employees by race for a series of taxpayer-funded equity meetings, according to internal documents.