Colbert criticized Burchett's comments. "Nice try, buddy, but you can't 'folks-y' your way out of this one," he said.