At IAB ALM, the retail giant pitched MCP as infrastructure for AI agents to run advertising workflows more efficiently.