A simple, often overlooked move can help you lower healthcare expenses, cut medical bills and keep more money in your pocket ...