Physically clean the mouse, remove the battery and put it again and see if that helps. If you have to press the left click forcefully, there is a possibility of accumulation of dirt on the left mouse ...
If you cannot download OneDrive files on a Windows PC, then this article will help you fix the problem. This issue can occur due to an outdated OneDrive app, file corruption, OneDrive server issues, ...