Jayson Tatum let his final 3-pointer fly — a dagger, in NBA parlance — and the rip of the net could be heard on the other ...