Get the best looks from this week’s episode—and shop the exact pieces Alexa Demie wore on screen.