Ella Langley marked her first Stagecoach Festival appearance by bringing comedian and podcaster Theo Von on stage to perform her hit “You Look Like You Love Me,” originally recorded with Riley Green.