Apple beat Spotify to lossless by years, but the head of Apple Music doesn't think it's that important to most listeners.