Quirky Arizona restaurants where the theme is as memorable as the food—perfect for adventurous eaters and experience seekers.