Wyndham Clark didn’t just question Brooks Koepka’s return to the PGA Tour; he also looked discontented about how easy it was.