The fact that some attendees could hear the shots fired at a Secret Service agent underscored vulnerabilities, even if federal agents appeared to carry out their plan to protect the president.