Cake mix cookies are an easy shortcut recipe that turns a box of cake mix into soft, chewy cookies with very little prep.