From reel-to-reel tape to cloud-based DAWs, music collaboration has transformed into a borderless, real-time process. Affordable tools now let artists create, share, and refine tracks together from ...