An indictment unsealed this week in Niagara County Court charges two Niagara Falls men with assaulting a third man with one of the city's wheeled residential garbage totes.