He will be succeeded by longtime hardware chief John Ternus, marking only the second leadership change since Steve Jobs ...