Silicon Labs unveils its Simplicity suite of software tools to enable smarter workflows for embedded IoT development.