Zoo king penguins live longer but age faster at a biological level, revealing a hidden trade-off between lifespan and health.