A growing chorus of researchers and commentators is making a seductive argument: that AI chatbots, unlike social media, push users toward expert consensus and moderate views.