FCC Chair Brendan Carr seeks public comment on proposed changes to TV ratings that would add gender identity warnings.