The report suggested increasing the fees private student housing developers pay to support affordable housing in the City.