Highlights from this week's The Beat newsletter include HydraVault commencing construction on an AI-focused data center ...