In a California beekeeping program, a colony of 12,000 bees offers lessons in observation, safety and care.